close

主持完紅白 努力的跟上進度補檔

正想新年三個番組SP 完後可以好好喘口氣等風景控REPO和DVD消息時

1/2「嵐にしやがれ超SP」裡竟然出現重大發表

嵐是2012年24小時主持人!!!!!!!!

睽違四年再次主持而且這次是第三次  有點想哭的感覺 但是更多的為他們感到驕傲

總之恭喜!!!!   能把更多的嵐元氣傳遞出去就好了

 

以下、嵐のみんなのコメント~
ピンク色は5人全員のコメントだよ


「2012年夏、嵐が
24時間テレビのメインパーソナリティーを
やらせていただきます」
2012的夏天 嵐將擔任日本電視台的24小時主持人

「何故、元日の今日、
そのことを発表させていただいたのか、
それは、
新年を迎えた今日だからこそ、
忘れてはいけない、
もう一度しっかりと噛み締めなくてはいけない、
大事なことがあると思ったからです。」
為什麼要選在元旦的今天發表
那是因為
正因為是迎接新年的第一天
為了不要忘記
那時咬緊牙關不放棄的心情 這是多麼重要的一件事 (櫻井翔)

「昨年の3月11日、東日本を襲った大震災、
被災地の方々は、
今この瞬間も
復興に向け頑張っていらっしゃいます」
去年的3月11日 在東日本發生的大地震
受災的各位
現在這個瞬間
也還在為了復興而努力著(相葉雅紀)

「しかし、寒い冬はまだまだ続き、
被災地にはこれから一番、厳しい季節がやってきます。
だからこそ僕たちは、
今日から24時間テレビをスタートさせます。
一日でも早く、一回でも多く
被災地に行き、
皆さんの中にある3月11日に向き合うために」
但是 寒冷的冬天還沒結束
對於受災地來說 現在開始才正式最辛苦的時候
所以我們從今天開始
作為24小時的主持人
那怕多一天也好 多一次也好
都想要再次去到災區跟大家面對面(松本潤)

「僕たちには取り戻せない過去。
そしてその過去は、もうどうすることもできません。
ですが、これからの未来を
作っていくことができるはずです。
震災だけではなく、今の日本に起きている
様々な問題を
皆さんと一緒に考えていこうと思います」
我們無法要回過去
然而這個過去只能一直停留在那
但是 從現在開始的未來
卻可以重新創造
不只是地震 還有現今日本發生的各種問題
我們想要跟各位一起去思考如何去改變(二宮和也)

「僕たち嵐が、
24時間テレビのパーソナリティーを
やらせていただくのは、今回で3回目です。
今までの経験を生かして、
全力で取り組みます!」
我們嵐
作為24小時的主持人這次是第三次了
我們將從過去中汲取經驗
全力以赴的去完成(大野智)


「2012年の嵐をよろしくお願いします!」
2012年的嵐 也請多指教!

arrow
arrow
    全站熱搜

    ningin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()